wünschen (sich)
verb
wünschen (sich) kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "vouloir" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz wünschen (sich) kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " wünschen (sich) ne demek?" veya " wünschen (sich) nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| vouloir |
| désirer |
| avoir l'intention de |
| souhaiter |
| désirer ardemment |
| aspirer à |
| languir après |
| manquer à (quelqu'un) |
| regretter l'absence de |
| souhaiter (quelque chose à quelqu'un) |
wünschen (sich) ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "wünschen (sich)" tanımı
Jemandem etwas Gutes oder Positives für die Zukunft oder einen bestimmten Anlass zukommen lassen wollen.
FR: “Je te souhaite une bonne journée.”DE: “Ich wünsche dir einen schönen Tag.”
A1
FR: “Nous vous souhaitons un bon voyage.”DE: “Wir wünschen Ihnen eine gute Reise.”
A2
FR: “Il a souhaité à sa collègue beaucoup de succès dans son nouveau poste.”DE: “Er wünschte seiner Kollegin viel Erfolg für die neue Stelle.”
B1
Den Wunsch oder das Verlangen nach etwas haben; etwas haben wollen. (oft reflexiv mit Dativ: sich etwas wünschen).
FR: “Qu'est-ce que tu souhaites pour ton anniversaire ?”DE: “Was wünschst du dir zum Geburtstag?”
A1
FR: “Je souhaite que tu me rendes visite ce week-end.”DE: “Ich wünsche mir, dass du mich am Wochenende besuchst.”
A2
FR: “Elle a toujours souhaité avoir une maison au bord de la mer.”DE: “Sie hat sich schon immer ein Haus am Meer gewünscht.”
B1